海外在住の作家さまのためのプリントプラン

こちらは海外在住の作家さま向けのプリントサービスです。
AAA Galleryでは、作品のデータをお送りいただくだけで、ギャラリーで印刷し展示を行います♪
直接日本にお越しいただかなくても大丈夫で、国際送料もかかりません！

※このサービスは海外から参加される作家さま専用となります。日本国内にお住まいの方はご利用いただけませんので、ご了承ください。

海外在住の作家さまのためのプリントプランについて（韓国語）

해외 참가자를 위한 인쇄 서비스

AAA Gallery에서는 해외 참가자를 위한 인쇄 서비스를 제공합니다.
국제우편으로 작품을 보낼 필요 없이, 작품 데이터만 보내주시면 갤러리에서 인쇄하여 전시를 해드리는 서비스입니다.
작가님께서 직접 일본으로 오시지 않으셔도 OK! 왕복 국제운송료를 부담하지 않고 참가하실 수 있는 기회입니다!

PLAN１：기본 서비스

・작품 인쇄：A4 사이즈 3장까지
・액자 사용료
・설치 및 철거 위탁료 (税込6,380円 상당)
금액 / 15,000円（税込16,500円）

PLAN２：기본 서비스 ＋ 전시 레이아웃 의뢰

★전시 레이아웃대로 작품 배치를 의뢰하실 경우 이용하실 수 있는 플랜입니다.
・작품 인쇄：A4 사이즈 3장까지
・액자 사용료
・설치 및 철거 위탁료 (税込6,380円 상당)
금액 /17,000円（税込18,700円）

신청 방법

신청 폼(お申込みフォーム)을 통한 신청서 작성 시,
「搬入作業」항목에서 ‘PRINT PLAN１’ 혹은 ‘PRINT PLAN２’을 선택해주시기 바랍니다.
「搬出作業」항목에서는 ‘PRINT PLAN’을 선택해주시기 바랍니다.

인쇄를 의뢰하실 작품의 데이터는 전시 시작 10일 전까지 이메일 혹은 공유폴더 등을 통하여 보내주시기 바랍니다.
[e-mail] aaa.info@artaraqasia.com

주의사항

・디지털 작품일 경우에만 이용 가능한 서비스입니다.
・전시가 끝난 후 인쇄한 작품은 갤러리 측에서 파기합니다.
・액자는 렌탈 비품이며, 작품을 판매할 경우 액자를 제외한 작품만 판매합니다. (구매자가 액자를 함께 구매하는 경우는 제외)
・판매 금액에 따라 대행수수료가 발생할 수 있으며, 판매 금액의 해외 송금 수수료는 작가님께서 부담하셔야 합니다.
(판매 대행 수수료에 대한 자세한 내용은 이용 약관에서 확인하실 수 있습니다.)

海外在住の作家さまのためのプリントプランについて（英語）

Printing Services for Overseas Participants

AAA Gallery offers printing services for overseas participants.
You can send your artwork data without the need to ship your works via international mail, and we will print and exhibit them in the gallery.
There’s no need for you to come to Japan in person! This is an opportunity to participate without bearing the cost of round-trip international shipping!

PLAN１：Basic Service

・Artwork Printing: Up to 3 sheets in A4 size
・Frame Usage Fee
・Installation and Dismantling Fee (Equivalent to ¥6,380 including tax)
Price: ¥15,000 (¥16,500 including tax)

PLAN２：Basic Service + Exhibition Layout Request

★This plan is for those who wish to request the arrangement of their works according to a specified exhibition layout.
・Artwork Printing: Up to 3 sheets in A4 size
・Frame Usage Fee
・Installation and Dismantling Fee (Equivalent to ¥6,380 including tax)
Price: ¥17,000 (¥18,700 including tax)

How to Apply

When filling out the application form(お申込みフォーム), please select ‘PRINT PLAN 1’ or ‘PRINT PLAN 2’ in the “搬入作業” (Installation Work) section.
For the “搬出作業” (Dismantling Work) section, please select ‘PRINT PLAN.’

Please send the data of the artworks you wish to be printed via email or a shared folder at least 10 days before the exhibition starts.
[e-mail] aaa.info@artaraqasia.com

Important Notes

・This service is only available for digital artworks.
・After the exhibition, the printed works will be disposed of by the gallery.
・The frames are rental items. If the artwork is sold, only the artwork will be sold, excluding the frame. (Unless the buyer also purchases the frame.)
・A commission fee may apply depending on the sale price, and the artist will be responsible for the international transfer fee of the sales amount. (Details on commission fees can be found in the terms of use.)

出展に関してはこちらをご覧ください